<<  我要拿到宝贝车了！ | 首 页 | 记忆......  >>

  • 一首一定要听的歌 - [人生在世需尽欢]

    2008-10-14

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://biancasun.blogbus.com/logs/30248277.html

     

     

     这首歌偶唱地很好, 不知道谁有幸能听到, 哈哈哈（pia）

    隆重隆重的和各位推荐, 一定要听一下......不听会后悔。

    为了满足各位好奇, 这里补充意大利语歌词翻译。呵呵（虽然唱的是个希腊人, 不过发音很准哦, 比il divo强多了,也没有andrea boccelli那么假） 

    Nei sogni che facevo da bambino   从小做的梦
    vivevo la mia vita come un re    生活在像国王一样的世界里
    avevo giorni pieni di sole,       我曾有充实（充满太阳）的每一天
    non c'era mai dolore.        不曾有任何伤痛
    Vincero, perdero        是赢，是输
    la mia vita vivro      我的生命将度过
    io da solo dovro caminare.     我还应独自前行
    Vincero, perdero      是赢，是输
    la mia strada faro,       还是我的道路
    giochero la partita della vita.      打着生命的比赛
    Ho avuto brevi attimi di gioia,    我有过一些短暂的快乐 
    momenti interminabili di noia,   无限的忧愁
    ho avuto giorni pieni di sole,     我曾有充实（充满太阳）的每一天
    io so cos'e il dolore...          我知道什么是伤痛
    Vincero, perdero        是赢，是输
    la mia vita vivro,      我的生命将度过
    io da solo sapro continuare.   我独自知道将要继续
    Vincero, perdero     是赢，是输
    la mia strada ora so,     现在我知道了我的路
    ma da solo giochero la partita della mia vita.     但还是独自前行打这比赛
    Un re, io certo non saro,    我当然不是国王
    eppure io vivro...      但是我生活着
    Vincero, perdero    是赢，是输
    luci ed ombre io avro     将有光和影
    ma da solo dovro continuare.     我还应独自前行
    Vincero, perdero    是赢，是输
    la mia vita sara     我的生命将是
    come un viaggio lontano da fare.   像一次长途的旅行

    随机文章：


    收藏到：Del.icio.us
    Tag：
    引用地址：
    bianca sun 发表于21:00:01 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0